Ambiguous Words

Margaret Mowczko has written an excellent article on the possible range of meanings of "authentein" in I Timothy 2:12. Indeed, there are multiple reasons why this is a complex and ambiguous passage.

Likewise kephale (or head) has a range of possible meanings.

A helpful principle in interpreting the bible is to avoid creating some kind of law out of ambiguous words (or metaphors, idioms, etc.)

There are some things in the bible about which we can be quite clear.

The idea of "male headship" is not one of those things.

The idea that women cannot teach men is not one of those things.

Are my thoughts unambiguous enough?







Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Kylie Orr Blog - Part One

I've been participating this week in one of the Age online blogs. Kylie Orr wrote an article questioning whether specific religion should be taught in public schools . As one might anticipate, the twin emotive topics of the education of our children plus religion lead to an explosion on the comments thread. For the most part, respondents were civil and a robust and healthy dialogue broke forth into cyberspace. I have found myself feeling quite sympathetic to many of the “anti CRE camp”, in that (in NSW at least) there appears to be no accredited curriculum and it seems that anyone of any faith can teach children anything for half an hour a week. It seems to me if you’re going to teach about religion in schools I’d prefer it not done at all than that it be done badly. That is not meant to be critical of the many CRE volunteers doing wonderful creative teaching, but because I was made aware there are horror stories out there emerging from an unregulated system. However, I’d like to m
Read more

The Moral Minefield

Exodus 21: 22 "When there's a fight and in the fight a pregnant woman is hit so that she miscarries but is not otherwise hurt, the one responsible has to pay whatever the husband demands in compensation.” (The Message) I must confess I’m one of those odd Christians who reads the Old Testament. Actually, I’m one of those really odd Christians who likes to read through the bible. All of it (except maybe for some of those genealogies... that’s a bit of a stretch. I don’t think skimming over those bits should be regarded as cheating). I have been reminded of this passage over the past couple of days as debate has raged over the U.S. election on Alan Hirsch’s blog, a fascinating glimpse into the passionate and divisive world of American politics. I’ve been reminded of this passage because it is the closest thing to an abortion in the biblical record. (ripping babies out of the wombs of mothers would cause the death of mothers in a world without surgery or antibiotics, so I don’t th
Read more